Охлаждаемые тепловизоры: чем они отличаются от неохлаждаемых
В ряде MWIR-приборов охлаждение является частью конструкции фотонного детектора.
Как возникает изображение
Какие сведения даёт техническая документация
Где могут появиться ошибки прочтения
Такая система устроена сложнее микроболометрической, и её свойства нельзя описать только словом «охлаждаемая». Диапазон, способ регистрации излучения и требования к обслуживанию рассматриваются отдельно.
Откуда берётся тепловое изображение
В распространённых MWIR-системах фотонные приёмники работают совместно с системой охлаждения.
Охлаждение увеличивает конструктивную сложность и обслуживание, а тип детектора влияет на чувствительность.
Характеристики одного оптического модуля нельзя переносить на все варианты оснащения платформы.
Какие свойства влияют на термограмму
Различия в свойствах камер, данных и опубликованных изображений
| Понятие | Что означает | Чего не следует заключать |
|---|---|---|
| RGB-камера | Регистрирует отражённый видимый свет | Не превращается в тепловизор из-за цветного фильтра |
| Тепловизор | Регистрирует инфракрасное излучение | Не видит сквозь непрозрачные преграды |
| Радиометрический прибор | Может оценивать температуру после калибровки | Требует учёта поверхности и среды |
| ИК-излучение | Охлаждение увеличивает конструктивную сложность и обслуживание, а тип детектора влияет на чувствительность. | Это не универсальная характеристика любого аппарата |
Путь инфракрасного сигнала
Поверхность
Излучает энергию в зависимости от температуры и свойств материала
ИК-оптика
Пропускает рабочий спектральный диапазон
Тепловая матрица
Преобразует излучение в электронные данные
Программа
Назначает оттенки тепловой палитры
Почему термограммы бывают разными
Количество пикселей, спектральный диапазон, температурная чувствительность и радиометрическая точность отвечают на разные вопросы. Сравнивать их нужно по разным характеристикам и измерительным условиям.
Излучает энергию в зависимости от температуры и свойств материала
Преобразует излучение в электронные данные
Назначает оттенки тепловой палитры
Охлаждаемый фотонный детектор и неохлаждаемый микроболометр регистрируют ИК-сигнал разными физическими способами.
Документация и границы выводов
Два диапазона MWIR/LWIR, охлаждаемые и неохлаждаемые камеры, радиометрия.
NETD мК, температурный шум и зависимость качества от чувствительности.
Вопросы о тепловизорах
Охлаждаемые камеры всегда работают только в MWIR?
В распространённых MWIR-системах фотонные приёмники работают совместно с системой охлаждения. Охлаждение увеличивает конструктивную сложность и обслуживание, а тип детектора влияет на чувствительность.
Какого вывода термограмма не позволяет сделать?
Тепловизор показывает обычный цвет поверхности?
Нет. Он регистрирует инфракрасный сигнал, а оттенки изображения задаёт палитра.
Всегда ли цветная термограмма является измерением температуры?
Нет. Визуализация и радиометрия отличаются. Для измерений нужны калибровка и учёт среды.